Merci de nous avoir contactés. Votre demande a bien été reçue.

En décembre dernier, j'étais à Orlando pour assister à une conférence TMRE reprogrammée, pleine d'optimisme et d'enthousiasme quant à ce que l'année 2025 apporterait. Je savais que des changements allaient se produire, mais je ne savais pas à quel point ils se produiraient rapidement ni à quel point cela allait remodeler notre industrie au cours des douze prochains mois. En ce qui concerne 2025, quelques thèmes se sont démarqués des conférences auxquelles j'ai assisté, du travail que j'ai réalisé avec Recollective et des conversations que j'ai eues avec des chercheurs du monde entier.

Mener des recherches dans plusieurs langues peut sembler être une question d'équilibre à enjeux élevés. Qu'il s'agisse de coordonner les modérateurs, de traduire le contenu des études ou de garantir la cohérence des données, la gestion est lourde. Les études multimarchés sont complexes, mais elles ne doivent pas nécessairement vous ralentir. C'est pourquoi notre récente masterclass sur les traductions automatiques s'est concentrée sur des étapes pratiques visant à aider les chercheurs à mettre en place des études multilingues, à rationaliser la modération et à analyser les réponses en temps réel. Que vous vous soyez inscrit en direct ou que vous soyez en train de rattraper votre retard, voici votre guide de référence rapide pour utiliser efficacement les traductions automatiques dans vos propres projets.

2025 a été une année de transformation pour Recollective, avec des améliorations qui ont rendu la recherche plus rapide, plus intelligente et plus accessible à l'échelle mondiale. Qu'il s'agisse de flux de travail alimentés par l'IA, d'une prise en charge multilingue étendue ou d'outils de conception d'études plus adaptatifs, les mises à jour de cette année ont rendu Recollective plus puissant et plus facile à utiliser pour les chercheurs du monde entier.