Communiqué commémoratif - juillet 2013

Il fait chaud à Ottawa, ce qui semble être le cas de nos cycles de développement. Les ingénieurs de Ramius ne peuvent apparemment pas résister à un défi lancé par un client et suivent rapidement mise à jour majeure que nous avons adressées à Recollective en juin, nous répondons à d'excellentes demandes de clients qui améliorent les options de création de rapports et de configuration des études. Nouvelle transcription d'activité Excel En haut de la liste se trouve une toute nouvelle option de transcription permettant d'exporter les réponses aux activités vers un format très lisible Format Excel (.xlsx).

Nous savons à quel point vous aimez Excel et nous avons ajouté de nombreux éléments intéressants à cette transcription, notamment :

• Plusieurs activités peuvent être exportées simultanément dans un seul fichier Excel. Chaque activité possède son propre onglet dans ce fichier Excel.
• Le fichier comprend un onglet « Résumé » qui indique le nom du site, le nom de l'étude, la date du rapport, la configuration du rapport et les activités incluses, avec des liens vers d'autres parties de la feuille de calcul.
• Un onglet Participant dédié existe dans la feuille qui fait office d'annexe pour les participants. Cela facilite la lecture de tous les autres onglets.
• La zone de configuration des transcriptions existante vous permet de choisir les « inclusions » que vous souhaitez inclure dans ce format de sortie. Cela signifie qu'il est toujours possible d'inclure des commentaires, des évaluations, des extraits, des informations en arrière-plan et des informations incomplètes, même dans le rapport XLSX.
• Si des commentaires et/ou un backroom sont inclus, un onglet « Commentaires » supplémentaire apparaît dans la feuille de calcul. Les commentaires renvoient aux réponses aux tâches et les réponses renvoient aux commentaires (par exemple, un nombre de commentaires liés apparaîtra pour chaque réponse). Les tâches en arrière-plan indiquent également si elles sont terminées et par qui.
• Si l'option « Incomplètes » est activée, la liste des personnes qui n'ont jamais commencé ou terminé l'activité s'affiche dans chaque onglet d'activité, de sorte que la liste des participants disponibles est complète.
• Si la fonction « Évaluations » est activée, un décompte des « J'aime » et des « J'aime pas » est inclus dans chaque réponse.
• Si « Extraits » est activé, un onglet Extraits dédié apparaît et chaque extrait renvoie aux réponses aux tâches associées dans la feuille. Les commentaires sur ces extraits sont même inclus dans l'onglet Commentaires et ils sont liés les uns aux autres.
• Chaque réponse à une tâche et chaque profil de participant sont liés au site en direct. Il inclut également les numéros de référence de style # au cas où il serait imprimé et que vous souhaiteriez tout de même localiser rapidement les données dans leur contexte.
• Les types de tâches peuvent être assez complexes dans Recollective, c'est pourquoi certaines tâches nécessitent plus d'une colonne (par exemple, cela garantit que les marqueurs Image Review occupent une colonne et que les commentaires supplémentaires sont bien séparés).
• La ligne d'en-tête et le nom du participant dans la première colonne sont figés afin qu'ils restent visibles lorsque vous faites défiler une grande feuille Excel pour améliorer la lisibilité.
• Il comprend des types de tâches riches tels que la vidéo, la révision d'images et le tri et le classement. Pour la révision d'image, nous intégrons la section de l'image où le marqueur a été placé pour le contexte.

• Toutes les images miniatures intégrées (pour les données des tâches et les photos de profil des participants) sont intégrées à la feuille pour qu'elle fonctionne hors connexion et il existe un lien pour afficher la version en taille réelle de toutes les images.
• Outre le panneau de configuration des transcriptions, vous pouvez accéder rapidement à ce rapport à partir des options d'activité, d'un lien situé sous le tableau des réponses de l'aperçu des activités et dans la sortie de transcription au format HTML.

Exportez votre guide d'étude

Créer un guide d'étude ou de discussion directement dans Recollective est souvent le moyen le plus simple de le créer à des fins de révision, mais auparavant, il n'existait aucun moyen simple de l'exporter pour le partager et le réviser hors ligne. Cette version inclut un deuxième nouveau type de transcription permettant d'exporter un guide de discussion d'étude.

Il est généré sous forme de texte formaté (c'est-à-dire une sortie HTML mais n'inclut que les instructions de tâche). Pour produire cette transcription, sélectionnez simplement « Instructions uniquement » dans les nouvelles options de format du panneau de configuration de la transcription (illustré dans la capture d'écran du haut).

Contrôler les discussions dans le stream

Les sujets de discussion, en particulier ceux initiés par les participants, peuvent parfois ne pas être souhaitables dans le flux de réponses récapitulatives. Ainsi, pour contrôler l'expérience utilisateur, nous avons ajouté un ensemble de nouveaux contrôles, notamment :

• Possibilité de définir quel onglet d'étude est affiché pour la première fois lorsqu'un participant se connecte à l'étude. Cela vous permet de transférer un participant directement dans le forum de discussion et de contourner le Stream lors de la connexion.
• Possibilité de masquer complètement les discussions dans le flux de réponses de l'onglet Résumé.
• Possibilité de contrôler quels sujets de discussion créés par l'administrateur sont « annoncés » dans le flux.
• Possibilité de contrôler si les sujets de discussion créés par les participants sont annoncés sur Steam

Notez également que si vous choisissez d'avoir une étude « Discussions uniquement » et que vous choisissez ensuite de masquer les discussions dans le flux, tous les onglets de navigation de l'étude n'apparaîtront plus (ils ne sont pas nécessaires). Il crée un style d'étude pur et simple pour les engagements qui en ont besoin.

Notre prochaine sortie est prévue pour le mois d'août, mais si vous avez de nouvelles fonctionnalités urgentes ou intéressantes à suggérer, nous aimerions avoir de vos nouvelles et planifier un appel pour en discuter. Vous pouvez également les soumettre via n'importe quel site actif ou de démonstration en utilisant le lien « Demande de fonctionnalité » dans le panneau de configuration.